3rd Degree


CAP Has a Video Department Too

February 27th, 2009 . 11:06 am . By: Buzz Carrick

Anybody speak Portuguese?






7 Comments

  1. Comment by JC on February 27, 2009 3:36 PM

    Very nice video quality.

  2. Comment by phil on February 27, 2009 8:21 PM

    The video starts by saing that fc dallas is coming back to brazil for the 3rd time in a row. Then SH says “ It’s a beautiful place, with good food and all that we need to prepare for the games in the USA.” Then the video mentions that FC arrived before noon at coritiba and that in the afternoon they were already in the gym. Says FC will stay there for 9 days. SH then says “ I think its very important for FC dallas to learn futebol with Paranaense, Paranaense is a very good team in Brazil, I want to learn with them as well, want to work with their coaches. Its very important for our players to have their mind in here, and learn the culture of futebol and play against paranaense.”. Rocha then says he is happy to be practing with them since he played with most of them for 3 years, that he is very happy playing with FC dallas and has learned a lot and is willing to work hard to get better, to achieve his goals.
    hope it helps

  3. Comment by Bruno Marmos de Andrade on February 27, 2009 11:04 PM

    Yeah, that is it that they talked in the video. Anyway, I translated it in Big Soccer Forum:
    http://www.bigsoccer.com/forum...thread.php?t=954696&page=2

  4. Comment by fcdallas2314 on February 28, 2009 5:02 PM

    Buzz, for the caption on the front page, the stadium isn’t called Kyocera Arena anymore. It’s Arena da Baixada.

  5. Comment by andy on March 2, 2009 7:32 AM

    For the record the official name of the CAP stadium is Kyocera Arena. Arena da Baixada is its traditional name. Since I live here in Miami I will use a Miami example to illustrate my point… Although the Dolphins stadium has had several corporate names over the years we natives still call it Joe Robbie stadium.

  6. Comment by Buzz Carrick on March 2, 2009 9:49 AM

    Andy, the information coming our way is that the Kyocera deal has expired and it’s no longer the name of the stadium. Not that it matters that much.

  7. Comment by Buzz Carrick on March 2, 2009 9:54 AM

    And certainly that info could be wrong.

Comments RSS TrackBack Identifier URI

Leave a comment

© Copyright 1996-2009 A. Buzz Carrick, All Rights Reserved. This website is an unofficial and independently-operated source of soccer news and information and is not directly affiliated with or endorsed by any team, league or their owners. Logos and other promotional materials are property of their respective owners. For FC Dallas' official team site, visit www.fcdallas.net. Interested in contributing to our effort? Then contact us at buzz@3rddegree.net

    Founded October 1997

    Volume Fourteen

  • 42 Point Playoff Target

  • Current Points: 21
    Points Out: 21
    Games Left: 17